В начале были реки. Потом родились их названия. Человек определял самое характерное для реки и местности, вкладывая в название собственные ассоциации. Если смысл и звуки складывались удачно, названия рек переживали десятки лет, передаваясь поколениями, и их трудно переименовать на новый лад (в разговорной речи практически невозможно).
Топонимика Приморского края отличается молодостью. Большинство топонимов (названий географических объектов) возникло в связи с освоением Приморья русскими переселенцами – казаками и крестьянами во второй половине 19 века. Одновременно на территории будущего Приморского края развернулась китайская миграция, в том числе временная (хунхузы, охотники, собиратели женьшеня, приходившие в приморскую тайгу на лето). С этим связано формирование китайских по происхождению топонимов. Древних топонимов осталось мало и имеют они в основном тунгусо-маньчжурские корни.
Спустя три года после событий на острове Даманском в 1972 году большинство географических объектов в Приморском крае было переименовано: горы, хребты, реки, села и районы лишились названий китайского и тунгусо-маньчжурского происхождения, которые тоже ошибочно посчитали китайскими.
В топонимике Приморья нет единого мнения о происхождении названия реки Иман (Большая Уссурка). По одной из версий, название имеет тунгусо-маньчжурское происхождение, которое можно перевести, как «дикий козел», по другой – «горный козел». В эвенкийском языке «има» и «иман» означают «засыпать снегом или землей», «хоронить», а «ниман» – «жить по соседству».
С маньчжурского «има» можно перевести, как «толпа» или «скопление народа».
В китайском языке в отношении нашей Большой Уссурки (Имана) название реки записывается тремя иероглифами «И-ма-хэ», первый иероглиф означает «почтовая станция, конный вестовой, ехать на перекладных». Второй – «лошадь, буйный, разбойник и фамильный знак». Третий иероглиф в названии является обычным дополнением при записи наименования реки.
Истина где-то рядом
Народная молва гласит, что живописный ключ на правом берегу реки Большая Уссурка в 4 км выше кордона «Корейский прижим», где сейчас располагается одна из туристических стоянок национального парка, из-за студеной воды прозван водителями лесовозов Ангинкой.
Туристическая стоянка тут неспроста – место действительно удобное. Высокий, незатапливаемый берег с площадкой, всегда чистая вода в ключе, спасительная тень в летнюю жару. Рядом рыбная река. Таких мест не так много в подверженной летним паводкам и страдающей от весенних ледоходов пойме. Ключик маленький, но место удобное для отдыха и стоянки, приметное. Не может быть, чтобы оно оставалось безымянным до появления здесь лесорубов.
Да и живут в языке названия приметных, важных мест дольше людей, давших им имя, переживают человеческие поколения и даже народы. Для местных жителей, родившихся и выросших здесь, все равно Большая Уссурка остается Иманом, река Перевальная — Синанчой, а поселок Островной Санчихезой. Реки Дальняя и Беглянка существуют на картах и в официальных бумагах, а в устной речи выдают чиновника или приезжего человека. Для уроженцев этих мест они по-прежнему Татибе и Вахумбэ.
Логично предположить, что и топоним «Ангинка» имеет куда более давнюю историю.
Например, в работе этнографа Анатолия Старцева «Культура и быт удэгейцев (Вторая половина XIX-XX в.)» читаем: при следовании на промысел охотник сооружал для ночлега небольшое коническое жилище анга (хор. смрг.), аунга (хунг.), чоко, цоко (бик. им.), а когда прибывал на свои охотничьи угодья, строил из ясеневых плах коническое зимовье туэаунга, рассчитанное на весь срок охоты.
У другого дальневосточного этнолога Владимира Викторовича Подмаскина в книге «Народные знания удэгейцев» находим, что ангазани – правый приток реки.
Логично предположить, что топоним «Ангинка» имеет удэгейское происхождение, этимология которого идет от временного охотничьего жилища или обозначает удобное для отдыха места у правого притока реки.
Есть о чем задуматься, есть что изучать, например, дневниковые записи В.К.Арсеньева о зимней экспедиции 1912-1913 гг., когда исследователь с небольшим отрядом перевалил хребет Сихотэ-Алинь и по реке Иман (Большая Уссурка) вышел на одноименную железнодорожную станцию (ныне г. Дальнереченск).
Истина где-то рядом, в библиотеке или в языке народа, населявшего эти места, с тех времён, когда слыхом не слыхивали ни про какие ангины.
Современные гидронимы (названия водных объектов) в Красноармейском округе
Описательные: ключи Чистый, Болотный (притоки р. Большая Уссурка), ключ Широкий (р. Приманка), ключ Второй (приток реки Большая Пихтовка).
Антропотопонимы (образованные от имен собственных): ключ Капитулинский (река Перевальная), ключ Кузьмина (река Колумбе), ключ Трофимов (река Большая Уссурка).
Топонимы-мигранты: ключ Московский (река Валинку), ключ Иртыш (приток реки Большая Уссурка)
Религиозные топонимы: ключ Крещение (на реке Дальней).
Посвятительные топонимы: ключ Восток-2 (река Дальняя), ключ Фестивальный (река Арму).
Производственные топонимы: ключ Топографический (река Обильная), река Лесовозная (приток реки Большая Уссурка), ключ Телеграфный (приток реки Перевальная).
Какие реки протекают в национальном парке «Удэгейская легенда»
Река Большая Уссурка известна туристам, любителям рыбной ловли и сплава на маломерных судах почти сто лет. Река протекает среди горной, таёжной местности. По руслу реки проходит водный маршрут «Чистые воды Имана», доступный как для опытных сплавщиков, так и для новичков.
На ровной, ниже залесенной пойме, местами встречаются старицы с заболоченными берегами.
Среднее число паводков в году — 4.
Продолжительность ледостава — 160-170 дней.
Толщина льда – до120 см.
На территории национального парка – участок чуть выше ключа Трофимова до Лаулинского прижима.
Река Арму — правый приток реки Большая Уссурка длиной 230 км (вместе с р. Валинку).
В состав особо охраняемой природной территории включен участок от сопки Гусинка до устья.
Обилие рыбы и отсутствие сложных водных препятствий при скоростном сплаве по горной реке ежегодно привлекает сюда сотни туристов.
По реке Арму проходит самый популярный в национальном парке водный маршрут «Арминский».
Сплав по рекам Большая Уссурка и Арму на надувных лодках, катамаранах, рафтах с ночевками на обустроенных туристических стоянках, рыбалкой самый любимый и популярный вид отдыха в летне-осенний период.
Протяженность реки Перевальная (до 1972 года – Синанча, пер. «правый приток») на территории национального парка — около 11 км.
Река Крутогорка (до 1972 года – Ганхоза, пер. «высыхающая речка») – приток Арму.
Бассейн реки Лесовозная (до 1972 года – Туэнгу, пер. «барсучья речка») является редким по характеру местом зимней концентрации кабана, косули, входит в постоянные ареалы популяций тигра, медведя, харзы. Здесь наблюдается редкое сочетания произрастания кедра корейского с орехом маньчжурским.
Бассейн Лесовозной и ее притоков полностью расположен в заповедной зоне национального парка.
В нижнем течении реки Малая Пихтовка и Большая Пихтовка (притоки Арму) также протекают по территории национального парка.
